Mustikkauni
「Mustikka」はフィンランド語で「ブルーベリー」、「uni」は夢と睡眠の意味をしています。フィンランドの熊さんは長い冬の終わりまでまるで冬眠します。熊さんはどのような夢を見ているのかな？
In Finnish, the word ‘blueberry’ is ‘mustikka’ and ‘uni’ refers to dreams and sleep. Finnish bears hibernate until the end of the long winter. What do the bears dream about?
Design available as a postcard.
Hillahaave
「Hilla」はフィンランド語でクラウドベリー、「haave」は「夢」の意味をしています。オオヤマネコの夢が実現されますように！
In Finnish, the word for ‘cloudberry’ is ‘hilla’ and ‘haave’ stands for ‘dream’. May the lynx’s dream come true!
Design available as a postcard.
Sienisade
フィンランド語では、「sieni」という言葉は「キノコ」を意味し、「sade」とは「雨」を指します。フィンランドのリスは、キノコの赤い帽子のように赤い毛皮を着ており、冬になるとふわふわの灰色の冬のコートに着替えします。
In Finnish, the word ‘sieni’ means ‘mushroom,’ and ‘sade’ refers to ‘rain.’ During autumn, Finnish squirrels wear red, just like mushrooms with their red caps, before they change to their fluffy grey winter coats.
Design available as a postcard.